Okay, let me do a better #introduction now that there's a bajillion more people here. I'm a former hacker, worked in #infosec, still into #programming and #electronics, currently more interested in #nature, both being in it and studying it.
Soy una andaluza de culo inquieto. Me dedico a la #traducción, sobre todo a la #traduccióntécnica, y lo hago desde #Deutsch, #English y #Portugûes a #español. Me interesan los #memes (para qué engañarnos), las tonterías, las cosas de #tejer, la #cifi, la #fantasía y el #romantasy, además de conocer a gente de todo tipo y todos los idiomas y países posibles. También hago de #catsitter donde me necesitéis, y así viajo y conozco sitios nuevos de forma más sostenible.
